Cleptocracia

by García Mc Ft. GatoPersa

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

about

García Mc - Cleptocracia Ft. GatoPersa (Prod. Life & Death Productions)

SINGLE 001-17 Quilombo Records.

lyrics

Letras / Lyrics
GAL / CAST / ENG

-GALEGO

O estado controlado por poderes neoliberais, control de territorios, quen da máis? Portas xiratorias, lobbies nos gobernos, multinacionais solicitando, políticos, con contactos, e viceversa. García Mc e GatoPersa, versando. Somos a palabra da rúa e da aldea que afoga, comunicando, o parte! A voz do pobo que deriva en multitude, con proporcionalidade nunha sorte de titán enfurecido, tense por divino a quen sabe denigrar con maior elocuencia, dicía Spinoza. Son la cosa nostra, vivindo á túa costa, a oligarquía, os de arriba, para eles deus son os cartos. Son narcos traficando coa túa vida, só hai unha saída, darlle unha hostia nas ventas ao monstro e construír autonomía!
Como é?

Todo o poder que lle rouban e debera de exercer a xente.

CLEP-TO-CRA-CIA
QUITAR Á FORZA , O DOMINIO DOS LADRÓNS
CLEP-TO-CRA-CIA
A INSTITUCIONALIZACIÓN DA CORRUPCIÓN, A MAFIA
CLEP-TO-CRA-CIA
QUITAR Á FORZA, O DOMINIO DOS LADRÓNS
CLEP-TO-CRA-CIA
CLIENTELISMO, NEPOTISMO, IMPUNIDADE, A MAFIA!

Terxiversan o que pensas e o que dis, aposta a que non toda a bosta da besta sae en Wikileaks, vixíante máis cámaras ca mouchos en Twin Peaks, porque o París-Dakar agora é o Dakar-París. Tomei a pastilla vermella pero busco a azul, que máis da SuperBock ou Estrella, ambas dan polo cu, o monstro da Unión Europea ven a verme en Waterloo e eu con estes pelos, sen look de moderno de club. Terei que tomar Gin-tonics, levar barba ó punto como un entrecot, para ligar con chicas SuperPop, a que ano me trouxeches, Doc?. Estou buscando o sentido común e dinme que aquí non queda stock. Vivo na era da terapia do shock, na soidade de Sión, máquinas críante entre alta tensión e baixa pensión, non é ciencia-ficción, xa hai rebaixas no Hipercor, que fas escoitando esta canción?

-CASTELLANO

El estado controlado por poderes neo-liberales, control de territorios, quién da más? Puertas giratorias, lobbies en los gobiernos, multinacionales solicitando políticos con contactos, y viceversa. García Mc y GatoPersa, versando, somos la palabra de la calle y de la aldea que se ahoga comunicando, el parte! La voz del pueblo que deriva en multitud, con proporcionalidad, en una suerte de titán enfurecido, se tiene por divino a quien sabe denigrar con mayor elocuencia, decía Spinoza, son la Cosa Nostra viviendo a tu costa la oligarquía, los de arriba, para ellos Dios es el dinero, son narcos traficando con tu vida, solo hay una salida, golpear en las narinas al monstruo y construir Autonomía! Cómo es?

Todo el poder que le roban y debiera de ejercer la gente.

CLEP-TO-CRA-CIA
QUITAR A LA FUERZA, EL DOMINIO DE LOS LADRONES
CLEP-TO-CRA-CIA
LA INSTITUCIONALIZACIÓN DE LA CORRUPCIÓN, LA MAFIA
CLEP-TO-CRA-CIA
QUITAR A LA FUERZA, EL DOMINIO DE LOS LADRONES
CLEP-TO-CRA-CIA
CLIENTELISMO, NEPOTISMO, IMPUNIDAD, LA MAFIA!

Tergiversan lo que piensas y lo que dices, apuesta a que no toda la bosta de la bestia sale en Wikileaks, te vigilan más cámaras que búhos en Twin Peaks, porque el París-Dakar ahora es el Dakar-París. Tomé la pastilla roja, pero busco la azul, que más da SuperBock o Estrella ambas dan por el culo, el monstruo de la Unión Europea viene a verme en Waterloo y yo con estos pelos, sin look de moderno de club. Tendré que tomar GinTonics, llevar la barba a punto como un entrecot, para ligar con chicas SuperPop, ¿a que año me has traído Doc? Estoy buscando el sentido común y me dicen que aquí no queda stock! Vivo en la era de la terapia del shock, en la soledad de Sion, maquinas te crían entre alta tensión y baja pensión, no es ciencia-ficción, ¡ya hay rebajas en Hipercor! ¿Qué haces escuchando esta canción?

-ENGLISH

The State is ruled by Neoliberal powers, Territory control, the highest bidder. Revolving doors, lobbies in the government, multinational corporations ask for connected politicians and vice versa. García Mc and GatoPersa rhyming, we are the voice of the street and the drowning village, we bring you the newscast! The voice of the people is proportionally becoming a crowd, like a raging titan As Spinoza said, he who carps in the most eloquent manner at the weakness is held as divine. They are the Cosa Nostra, living at your expense, oligarchy, the higher-ups, your money is God for them, them drug lords trafficking with your life, there’s but one way out, bashing the monster’s pocket and building autonomy!

Right on! Power to the people, it’s been stolen from them.

KLEP-TO-CRA-CY
TAKING BY FORCE, A ROBBERS WORLD
KLEP-TO-CRA-CY
INSTITUTIONAL CORRUPTION, MAFIA
KLEP-TO-CRA-CY
TAKING BY FORCE, A ROBBERS WORLD
KLEP-TO-CRA-CY
CLIENTELISM, NEPOTISM, IMPUNITY, MAFIA!

They twist what you think and what you say, you bet not all their shit hits the fan in Wikileaks, there’re more CCTVs here than owls in Twin Peaks, because the Paris-Dakar is now Dakar-Paris, I chose the red pill but I’m looking for the blue one, choose Estrella or choose SuperBock, they both suck, the monster EU is comes to see me in Waterloo and I’m not ready without my trendy look, I’ll have to order a gin & tonic, grow a hipster beard, order an entrecote, hook up with a posh girl, what year is it, Doc? I’m looking for common sense but it’s apparently out of stock, I live in the age of shock treatment, in solitude in Zion, you’re being raised by machines between the high tension and your low pension, it’s not science-fiction, it’ sale time at the Hipercor, why are you still here listening to this song?

credits

released February 23, 2017
Lyrics and rap vocals: García Mc & GatoPersa
Beat: Life and Death Productions (Anno Domini Nation)

Recorded and mixed by: Hevi (Malandrómeda) at Laboratorio Soyuz
Mastering: Arturo Vaquero at Abrigueiro Estudios

tags

license

all rights reserved

about

García Mc Galicia, Spain

Abaixo e De Pé é o titulo deste traballo de García Mc compoñente do Colectivo Hip Hop Dios Ke Te Crew. Neste EP García mostra amor e rabia nunha mirada rebelde e zapatista que conduce a través dos ciclos naturais: a expresión das loitas de abaixo, as apegadas á terra. ... more

contact / help

Contact García Mc

Streaming and
Download help